Palabras
Libres revolotean las palabras como mariposas,
orgullosas de sus mil significados,
conscientes de su fuerza, las tomaría ahora.
Mis íntimas emociones
cuidadosamente adheridas en versos,
desertan como el aire en las manos
fluyen cual arena a través de relojes.
Esperaré pacientemente,
tal vez más tarde, esta noche
no tendrán la voluntad de florecer
en mi silente habitación.
Con la luz encendida abriré la ventana
las invitaré y con un poco de inspiración
escribiré en el ensordecedor sigilo
de las últimas horas que suelen superponerse.
Cada una de ellas aspira ser protagonista
pero cierro la ventana y apago las luces;
algunas quedan aprisionadas en mi página
otras afuera, cual polvo radiante de estrellas
saturan el aire de la noche,
de mensajes secretos y de cosas no dichas.
Círculos de humo
Un cigarrillo enciende
la oscuridad
y memorias exhaladas
en la superficie.
Soplo tras soplo
vislumbro
círculos de humo,
se elevan y languidecen
en el aire de la tarde.
Los recuerdos fluyen
lozanos y cristalinos
similar a las aguas
del arroyo de la montaña.
Aunque distantes
en tiempo y espacio,
semblantes amados
formas y miradas
están a mi lado.
Emergen sonrisas en mi rostro
en ocasiones tristes
otras veces dulces
en el apacible silencio
de la noche.
Cual eco lejano
percibo emociones,
palabras;
todo regresa
como secuencias de
de una antigua película
que creí olvidada.
La luna
Me acerco a la ventana
de la habitación solitaria
y mi mano esboza un círculo
en el cristal empañado
para ver hacia afuera;
algunas farolas tenuemente iluminan
la desierta avenida,
donde un gato errante busca refugio
y las hojas de los alisos
parecen temblar al viento;
sutilmente vienen de lejos
los ruidos de los autos
yendo y viniendo.
La luna y sus doncellas parpadeantes.
enmarcan el gran lienzo,
difunden su nívea luz
mientras custodian los sueños de los hombres.
¡Cuántos secretos guardan
de nosotros en la tierra
y de nuestras problemáticas vidas!
Noche tras noche
con rotación sincrónica,
nunca se cansa, nunca se queja
para seguir el orden celestial
una y otra vez.
De nuevo
Cerca del mediodía
sentados bajo la sombra del sauce
a la izquierda de la casa.
Conversamos sobre el clima;
cuestiona por los pigmentos de las hojas
en mañanas luminosas
por las olas del mar
percibidas en la distancia.
¿Qué pasa con el sol?
Difuminadas e imprecisas
evocaciones en el tiempo.
Precisé detalles
de los objetos y las cosas
que una tras otra sugería,
con nostálgica voz.
¡No temo a la muerte!
dijo inesperadamente,
cuando fenezca
volveré a ver
de nuevo.
Sí, yo creo
Yo creo en el amor,
en ese amor que no pide nada a cambio,
el amor que no necesita juramentos
o pruebas eternas,
garantías y confirmaciones;
que puede entender
y percibir mis silencios.
Las emociones no requieren palabras,
porque los mensajes
pueden tomarse rápidamente
como aleteo
de un petirrojo.
Pienso en ti y en mí
bajo una luna azul
no importa donde,
escuchando una romántica serenata
tocada por arpas y violines,
tomados de la mano,
silenciosamente mirándonos el uno al otro;
tal vez recordando nuestros tiempos pasados
o previendo mañanas venideras.
Sí, creo en el amor.
Llévame
Llévame
donde no haya hombres
solo peces y aves,
cielo y tierra,
donde no haya barreras ni vallas,
donde los secretos no lo sean más,
donde puedas gritar tu amor al viento
lejos de miradas indiscretas
y susurros maliciosos
de aquellos que no saben
de nuestros mundos internos
y no pueden entender el amor
porque nunca lo vivieron.
Llévame,
para sentir la emoción de estar juntos
(rendirse a la pasión)
donde puedas besar mis ojos, mis labios
a la luz del sol
y deslizar lentamente tus manos
sobre mi cuerpo desnudo.
Llévame
para decirles
que aquello que guardamos
colma el tiempo de inocentes silencios,
amado por Dios
y acariciado por el viento.
Maria Miraglia. Educadora, poeta, traductora humanitaria, Maria A. Miraglia nació y vive en Italia. Licenciada en Lenguas Extranjeras y Literatura por la Universidad Aldo Moro de Bari, obtuvo un certificado de alto nivel en habilidades lingüísticas de la Universidad Trinity de Edimburgo, una maestría en evaluación y evaluación de la Universidad Aldo Moro de Bari. Maestría en Enseñanza de Lenguas Modernas del UNITRE de Roma.
Durante mucho tiempo fue miembro de Amnistía Internacional; fundadora y presidenta de Fundación mundial por la Paz; miembro del Observatorio Internacional de Información y Derechos Humanos.
Miembro fundador y directora literaria de la asociación cultural italiana Pablo Neruda; miembro honorario de Naciones Unidas de las Letras; miembro asesor de la junta editorial de Galaktika Poetike Atunis; miembro editorial de Nuestro Archivo de Poesía (Our poetry Archive), miembro de la junta asesora editorial de Sahitya Anand, Presidente de la Organización Mundial de los Trovadores.
Colabora en poesía con numerosos periódicos y revistas nacionales e internacionales. Sus poemas han sido traducidos a diversos idiomas extranjeros y publicados en numerosas antologías alrededor del mundo.
Autora de Pétalos en las nubes (Petali tra le Nuvole), Susurros del azul, Vientos danzantes, Gaviotas en el azul, La más grande obra del poeta laureado de la India, Yayati Madan G. Gandhi traducido al italiano por Maria Miraglia, Polvo de estrellas; autora y editora de Antología Poética. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos nacionales e internacionales.
Semblanza y fotografía proporcionadas por Alicia Minjarez.
S
Alicia Minjarez Ramírez. Poetisa, traductora, cantante, profesora universitaria, locutora de radio y televisión. Nació en Tijuana, México. Es una escritora de renombre Internacional, que ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos: el Premio Latinoamericano de Cultura Arcelia Yañiz Vda. De Gutiérrez, otorgado por la Academia Latinoamericana de Literatura Moderna y la Sociedad Académica de Historiadores, México, 2021. Acreedora al Premio: Ícono Universal de la Poesía, Estados Unidos, 2021. Doctorado Honoris Causa otorgado por el Foro Internacional de la Creatividad y la Humanidad en Marruecos y la Asociación Mil Mentes por México, 2020. La Medalla EASAL de la Academia Europea de Ciencias y Letras, París, Francia 2018. Premio "Orgullo del globo" WNWU, Kazajistán 2018. Embajadora Cultural en Inner Child Press International, Estados Unidos, 2019. Premio "Poeta Universal Inspiradora", Pentasi B. World, India 2017. Mención Especial y una Medalla en el Premio Internacional de Poesía NOSSIDE Italia 2016 y 2015, reconocido por UNESCO, entre otros. Es autora, coautora y traductora de 17 libros de poesía. Sus poemas han sido traducidos a 20 idiomas y publicados en más de 300 Antologías, revistas y diarios Internacionales.
Semblanza y fotografía proporcionadas por Alicia Minjarez.
Escribir comentario