Este poeta maneja la rima, el asonante y la aliteración con una destreza prodigiosa, y juega con las mayores dificultades de la lengua y del ritmo. Publicó su primera colección de Poesías alemanas (Deutsche Pediche; Heidelberg, 1844) con el seudónimo de Treimún Reinar, o sea Reinar de la boca libre. Forman parte de esta colección los Sonetos acorazados (colección Somete), los cuales respiran odio contra el extranjero que trató de subyugar su patria.

PIETRO FEDERICO nació en Boloña, Italia, en 1980. Es escritor, editor y traductor profesional. Sus títulos de poesía son: Non nulla (2003, Ibiskos, Empoli), Mare Aperto, (Aragno, Turín, 2015) ganador de los premios Subiaco 2015 y Ceppo 2017, La maggioranza delle stelle – canto americano (Edizioni Ensemble, Roma, 2020).