Relato del escrito japonés Yasunari Kawabata en traducción de Pilar Giralt.

Ensayo del poeta, escritor, periodista, actor, y director de teatro, Massimo Pedroni. Traducción de la poeta Zingonia Zingone.

Poesía de peruano Roger Santiváñez.

Poesía de la argentina Eugenia Straccali.

Daniele Mencarelli es uno de los mayores poetas italianos nacidos en los años ’70. Su originalidad reside en una poesía aparentemente sencilla, que se centra en los pequeños detalles de la vida, a través de los cuales, en realidad, nos muestra las heridas imponderables de una creación donde nada es casual. –Mario Desiati–